It might seem harmless, but the costs of a "following too closely" charge and conviction can be very serious.